Atrion Hotel helps again! Ξενοδοχείο Άτριον!

The Atrion Hotel in Heraklion Crete kindly held our 2012 AGM and is now offering free accommodation to a volunteer consultant who will be helping CAWS create its 2013-2015 strategy and budgets. We are very grateful for this support and hope that the CAWS-Atrion partnership and cooperation may continue, ensuring that the majority of our funds are spent directly on animal welfare work!

Το ξενοδοχείο Άτριον στο Ηράκλειο της Κρήτης μας προσέφερε τον χώρο για την ετήσια γενική συνέλευση 2012. Τώρα μας προσφέρει δωρεάν διαμονή για εθελόντρια σύμβουλο που θα έρθει για να βοηθήσει στην δημιουργία στρατηγικού πλάνου και προϋπολογισμού της Φιλοζωικής Κρήτης 2013-2015. Εκτιμάμε πολύ την υποστήριξη αυτή κι ελπίζουμε η συνεργασία να συνεχιστεί έτσι ώστε η πλειοψηφία των εσόδων μας να διατίθενται στην ευημερία των ζώων.

CAWS urges you to check our

Associate Links for Hotels and businesses that

support animal welfare!

Tomorrow… 7th of Oct.!!! Αύριο… 7 Οκτ.!!!

Tomorrow, bring your dog along to the Fun Dog Show to meet other friends and perhaps even win a medal! Even if you don’t win, we guarantee lots of fun with our egg and spoon race!

Αύριο, ελάτε με το σκυλάκι σας στα (αντι)καλλιστεία σκύλων για να συναντήσετε φίλους και ίσως να κερδίσετε ένα μετάλλιο! Ακόμα κι αν δεν κερδίσετε, σας εγγυώμαστε διασκέδαση με τον αγώνα ‘αυγό στο κουτάλι’!

Tomorrow… 6th of Oct.!!! Αύριο… 6 Οκτ.!!!

Come find out about our work, try our delicious treats from free range eggs and meet Marley! The fun doesn’t stop there… in the evening, come back for a nice glass of Lyrarakis wine, live music from the Polka Dots and light a candle in support of animals!

Ελάτε να μάθετε περισσότερα για το έργο μας, να δοκιμάσετε τις λιχουδιές από αυγά ελευθέρας βοσκής Ορνίς Ποιών και να γνωρίσετε τον Μάρλεϋ! Η διασκέδαση δεν σταματάει όμως εκεί… το βράδυ ελάτε για ένα ωραίο ποτήρι κρασί Λυραράκης, ζωντανή μουσική από τους Polka Dots και ανάψτε κι εσείς ένα κεράκι για τον σκοπό μας!

WAD 2012 is coming! Η Παγκόσμια Ημέρα Ζώων έρχεται!

Κάντε κλικ στις εικόνες για να τις δείτε καλύτερα!

Click on the pictures to enlarge them!

WAD 2012…?! Παγκόσμια Ημέρα Ζώων 2012…;!

Αυτά είναι μερικά από τα πράγματα που έγιναν πέρυσι… μείνετε συντονισμένοι στην ιστοσελίδα μας για να μάθετε πρώτοι, τι θα γίνει 4-7 Οκτωβρίου!

These are some of the things that happened last year… keep visiting our website to find out first, what will happen 4-7 of October!

Marley @ Cretan Malia Park Hotel!

Volunteers had fun, guests were pleasantly surprised and valuable fundraising will help our work!

Thank you once again to the Cretan Malia Park Hotel and here’s to a good summer season!

Annual Review 2011 – Ανασκόπηση 2011!

Download PDF here to find out what we did in 2011!

Κατεβάστε το PDF εδώ για να ανακαλύψετε τι κάναμε το 2011!

Thank you to everyone who helped in any way not only in the work throughout 2011 but also in the creation of this lovely booklet!

Ευχαριστούμε όλους όσους βοήθησαν με κάθε τρόπο, όχι μόνο κατά την διάρκεια του 2011 με τις διάφορες εργασίες αλλά και για την δημιουργία του εντύπου αυτού!

DeSiGn – NoW! ΣχΕδΙάΣτΕ – ΤώΡα!

Το σχέδιο σου σε μια limited edition τσάντα για την Παγκόσμια Ημέρα Ζώων 2011;

 Γίνε δημιουργικός, γίνε arty και στείλε μας το σχέδιο σου – ό,τι κι αν είναι αυτό πρέπει απλά να σχετίζεται με την ευζωία των ζώων, την Φιλοζωική Κρήτης ή γενικά με τα ζώα.

Το επιλεγμένο σχέδιο θα τυπωθεί σε συγκεκριμένο αριθμό limited edition ECO τσάντες και θα πωληθεί κατά την διάρκεια των εκδηλώσεων για την Παγκόσμια Ημέρα Ζώων 1-4 Οκτ.

Όλα τα έσοδα θα διατεθούν για την προστασία των ζώων. Στείλτε το σχέδιο σας στο info@FilozoikiKritis.gr και φροντίστε να υπάρχει και η υπογραφή σας στο σχέδιο καθώς και τα προσωπικά σας στοιχεία στο email.

Το σχέδιο σας θα πρέπει να το έχουμε λάβει μέχρι και 21 Σεπτεβρίου 2011. Και μην ξεχνάτε, όλα μετράνε και όλοι μπορούν να συμμετέχουν!
Σχεδίασε… μια καλύτερη ζωή γι’αυτά

Your design on a limited edition bag for World Animal Day 2011?

Get creative, get arty and send us your design – anything goes as long as it relates to animal welfare, CAWG or animals in general.

The chosen design will be printed on a number of limited edition ECO bags and sold during the world animal day events between 1-4 October.

All proceeds will go towards helping the animals.Send your design to info@cretananimalwelfare.org and make sure you include your signature on the design and your personal details.

Your design needs to be received by 21 September 2011. Remember anything goes and everyone can participate.

Design… a better life for them

Copper coins… Τα χάλινα σας κέρματα…

It may not look like a lot but from your generous donations of coins in our Praktiker donation box, we have received enough this time to pay for neutering and microchipping 10 dogs!!!

Do you know how many unwanted puppies and

how much suffering this prevents?!

What to you is coins, to us is lives!

Thank you and please do keep sharing your copper coins with us!

Μπορεί να μην σας φαίνονται πολλά αλλά από τις δωρεές κερμάτων σας στο κουτί του Praktiker, είχαμε αρκετά χρήματα αυτή τη φορά για να στειρώσουμε και να βάλουμε μικροτσιπ σε 10 σκύλους!!!

Γνωρίζετε πόσα ανεπιθύμητα κουτάβια προλαμβάνει αυτό

και πόση κακοποίηση ζώων;!

Αυτό που για εσάς είναι κέρματα, για εμάς είναι ζωές!

Ευχαριστούμε που μοιράζεστε τα χάλκινα κέρματα σας μαζί μας!

Concert went well! Η συναυλία είχε επιτυχία!

Our concert in Heraklion attracted many people raising valuable funds for the animals and valuable awareness of Responsible Pet Ownership and the Subsidised Neuetring Project! Thank you to the artists and all the volunteers who helped with the organising!

Η συναυλία μας στο Ηράκλειο προσέλκυσε κόσμο, προσφέροντας σημαντικούς πόρους για την βοήθεια των ζώων και ακόμα περισσότερη ενημέρωση σχετικά με την Υπεύθυνη Ιδιοκτησία και το Πρόγραμμα Χρηματοδοτούμενων Στειρώσεων! Ευχαριστούμε τους καλλιτέχνες και όλους τους εθελοντές για την διοργάνωση!

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 25 other followers