Urgent! show we care, NOW! Επείγον! Δείξτε ότι νοιαζόμαστε, ΤΩΡΑ!

(Ελληνικά παρακάτω)

ENG:

During the 8hours petition handover of over 1.100.000 signatures, Commissioner Dalli  announced that ‘by 2014 the Commission will publish a legislative proposal’ that will include animal transport. 

One week later,  official sources denied that Commissioner Dalli had ever made that commitment, and stated that he has no intention to propose changes to the legislation on animal transport. 
It is time to stop long distance transport! Why? see the photos below from Greece!

ΕΛΛ:
Κατά την μεταβίβαση της συλλογής 1.100.000 υπογραφών, ο Επίτροπος Νταλί ανακοίνωσε ότι ”μέχρι το 2014 η Επιτροπή θα δημοσιεύσει μια νομοθετική πρόταση’ που θα περιλαμβάνει την μεταφορά των ζώων.
Μία εβδομάδα αργότερα, επίσημες πηγές αρνήθηκαν ότι ο Επίτροπος Νταλί έκανε ποτέ την δέσμευση αυτή, και δήλωσαν ότι δεν έχει καμία πρόθεση να προτείνει αλλαγές στην νομοθεσία για την μεταφορά των ζώων”.
Ήρθε η ώρα να σταματήσουν οι μεγάλης διάρκειας μεταφορές ζώων! Γιατί; Δείτε τις φωτογραφίες από Ελλάδα!

Επιλέγω Ελευθέρας!!!

Το καλύτερο για τις κότες, το περιβάλλον αλλά και για εμάς!

Κατεβάστε εδώ το φυλλάδιο για να μάθετε περισσότερα!

Annual Review 2011 – Ανασκόπηση 2011!

Download PDF here to find out what we did in 2011!

Κατεβάστε το PDF εδώ για να ανακαλύψετε τι κάναμε το 2011!

Thank you to everyone who helped in any way not only in the work throughout 2011 but also in the creation of this lovely booklet!

Ευχαριστούμε όλους όσους βοήθησαν με κάθε τρόπο, όχι μόνο κατά την διάρκεια του 2011 με τις διάφορες εργασίες αλλά και για την δημιουργία του εντύπου αυτού!

Good News for 8Hours! Καλά νέα για τo 8hours!

Εχθές ήταν η διορία για την συλλογή υπογραφών για την Γραπτή Διακήρυξη 49/2011  με συνολικά 395 Ευρωβουλευτές να έχουν υπογράψει (χρειαζόμασταν 378)! 15 από τους 22 Έλληνες Ευρωβουλευτές με τους οποίους επικοινωνήσαμε, υπέγραψαν την Διακήρυξη υπέρ της ευημερίας των ζώων και της δημιουργίας ανώτατου ορίου 8 ωρών για τα ζώα που μεταφέρονται προς σφαγή.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στους εθελοντές μας που έδωσαν τον χρόνο και τον κόπο τους και στην Ευγενία Ματαράγκα της GAWF, που έδωσε μεγάλο μέρος του χρόνου της για να πείσει τους πολιτικούς μας να υπογράψουν!

ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Yesterday was the deadline for the Written Declaration 49/2011 signatures with a total of 395 MEPs having signed it (378 were needed)! 15 of the 22 Greek MEPs who were contacted signed the Declaration in favor of animals and making 8hours the highest limit for live transport with the purpose of slaughter.

A big thank you to our volunteers who spent time and effort on this and to Evgenia Mataraga of GAWF, who gave much of her time to persuade our politicians to sign!

CLICK HERE FOR MORE INFO!

 

EMERGENCY! ΕΠΕΙΓΟΝ!

THOUSANDS OF DYING CATTLE ON THE GRACIA DEL MAR

Dying cattle are stranded at sea; more than 2750 are already dead. We must take urgent action now to end this welfare disaster.

The Gracia Del Mar set out from Brazil, bound for Egypt with thousands of cattle on board. It is currently in the Red Sea area, near Eritrea. The ship has had an engine failure which has led to a failure in the ventilation system.

Click here for the full story and action to take!

Κάντε κλικ εδώ για το άρθρο και το πώς μπορείτε να βοηθήστε!

A blogpost from one of our dedicated volunteers!

A blogpost from one of our dedicated volunteers:

Marketing is a very interesting field of expertise which is continuously developing…

 

Therefore, as a volunteer of CAWG, I thought I would put my knowledge and skills to good use!

Knowledge > Where a product is placed on a retailer’s shelves can have a strong impact on sales. This was established by a study indicating that eye-level positioning sold more of the same product than waist or knee-level shelves (CU. Sosyal Bilimler Enstiusu Dergisi. C ilt 17, Sayi 2, 2008, s.219-230)

Skills > My shopping experience has never been the same since! I continuously go to the egg section and move free-range and organic eggs to eye-level while moving battery eggs down to the bottom!

Take care, because if there are any with children’s packaging (Disney characters etc!) those need to be moved up out of children’s sight!

See, it’s not as simple as you think! ;-)

Another reason why… Άλλος ένας λόγος…

… you should support www.8hours.eu!

… για τον οποίο θα έπρεπε να υποστηρίξετε την εκστρατεία 8Hours!

Ship with 1000′s of animals stuck in river…

The Siberian cold that has brought extreme weather to most part of Eastern Europe is responsible for a ship with 4,400 animals on board being stuck on the Danube river in Romania.

Click here for full story!

Κάντε κλικ εδώ για το άρθρο!

A great victory! Μια μεγάλη νίκη!

ΕΤΣΙ ξεκινήσαμε την μάχη μας με τα τσίρκο και την βοήθεια της Animal Defenders International και του Ελληνικού Ταμείου Μέριμνας Ζώων το 2006…

THIS is how we started a battle against circuses with help from Animal Defenders International and the Greek Animal Welfare Fund in 2006…

… και σήμερα βρισκόμαστε ΕΔΩ:

Η Ελλάδα είναι η πρώτη χώρα στη Ευρώπη που απαγορεύει τα τσίρκο με ζώα!!!

… and THIS is where we are today:

Greece is the first country in Europe to ban circuses with animals!!!

Please donate or become a member to help us continue our work!

Σας παρακαλούμε, κάντε μία δωρεά ή γίνετε μέλος/εθελοντής και βοηθήστε μας να συνεχίσουμε το έργο μας!

READ MORE HERE!

AND HERE!

New Law!!! Νέος Νόμος!!!

(ΕΛΛ. παρακάτω)

Voted! The new law for animal protection!!

The new legislation ‘for owned and stray companion animals and the protection of animals from exploitation or their use for profit’ was passed and is now in force.

The most important changes passed are:

  • The Microchip database is now controlled by the Ministry of Agricultural Development (until now it was in the hands of the Hellenic Veterinary Association)
  • Creation of an online microchip database so that vets can instantly input or search details of an animal
  • Each Municipality may request a 3EUR fee per owned animal and the income may contribute to their stray control programme
  • The loss of a pet must be stated within 5 days with the microchip number (for search purposes and so that it is not considered abandonment)
  • Mutilated animals are not allowed to participate in shows
  • 2 animals are allowed in an apartment and the building management cannot forbid this – houses have no restrictions to the number of animals
  • Stray population management is no longer the responsibility of the Municipalities (that should have shelters) but also of animal protection NGOs that cooperate with the local authorities
  • Neutering of strays by foreign vets offering volunteer services is allowed according to European Legislation
  • Animals are allowed on all means of transport (taxis, ships etc.) and they should have clean boxes available for the transport of animals
  • Circuses and any kind of performances with animals for entertainment purposes as well as keeping animals in shows, markets etc. is banned

Unfortunately, there are no changes to the regulations for zoos, pet shops or game breeders which along with wildlife rescue centers are excluded.

Furthermore,

  • An owner can leave their companion animals with the Municipality if he/she is unable to care for it
  • Adoption/sale adverts in newspapers, on posters and online are forbidden unless the microchip number of the animal is also shown
  • Dog breeders and trainers must have licenses
  • When an animal is sold/bought the owner must sign a document with his/her details

The person taking legal action, may give orders for animals to be confiscated and to ban future possession of animals by people who abuse them as well as follow up on complaints about shelters or breeders.

The penalties:

  • Illegal animal trade: At least 1 year imprisonment and a €5.000-15.000 fine
  • Animal abuse: At least 1 year imprisonment and a €5.000-15.000 fine
  • Animal theft: 6 months imprisonment and €3.000 fine

The Legislative document HERE

 

Ψηφίστηκε! Ο νέος νόμος για την προστασία ζώων!!!

Ο νέος νόμος ”για τα δεσποζόμενα και τα αδέσποτα ζώα συντροφιάς και την προστασία των ζώων από την εκμετάλλευση ή τη χρησιμοποίηση με κερδοσκοπικό σκοπό” ψηφίστηκε και είναι αυτός που θα ισχύει πλέον στη χώρα μας.

Οι σημαντικότερες αλλαγές που πέρασαν τελικά είναι:

-η Διατήρηση της βάσης δεδομένων των microchips περνά πλέον στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ενώ μέχρι σήμερα την ευθύνη είχε ο Πανελ. Κτηνιατρικός Σύλλογος).
-δημιουργείται διαδικτυακή ηλεκτρονική βάση microchips ώστε να μπορούν οι κτηνίατροι να καταχωρούν απευθείας ή να αναζητούν στοιχεία ζώου.
-προβλέπεται προαιρετικά από κάθε Δήμο να επιβάλλει τέλος σήμανσης για τα ιδιόκτητα ζώα έως 3 ευρώ, με σκοπό τα έσοδα που θα συγκεντρώνει να χρησιμοποιούνται για πρόγραμμα/καταφύγιο αδέσποτων
- ο ιδιοκτήτης ζώου θα πρέπει να δηλώνει μέσα σε 5 μέρες την απώλεια του ζώου, με τον αριθμό microchip (για να μην θεωρηθεί εγκατάλειψη αλλά και για να τον εντοπίσουν)
-Απαγορεύεται η συμμετοχή ακρωτηριασμένων ζώων σε εκθέσεις.
-επιτρέπονται 2 ζώα ανά διαμέρισμα και ο κανονισμός της πολυκατοικίας δεν μπορεί να απαγορεύει ζώα – δεν υπάρχει περιορισμός στις μονοκατοικίες
- η ευθύνη διαχείρισης αδέσποτων δεν ανήκει πλέον μόνο στους Δήμους οι οποίοι οφείλουν να έχουν καταφύγια αλλά και στα φιλοζωϊκα σωματεία που μπορούν να συνεργάζονται με τους Δήμους
- η δωρεάν στείρωση αδέσποτων από αλλοδαπούς εθελοντές κτηνιάτρων επιτρέπεται, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία
-η μεταφορά ζώων επιτρέπεται σε όλα τα μέσα μαζικής μεταφοράς (και ταξί) και πλοία, τα οποία μάλιστα υποχρεούνται να διαθέτουν καθαρά κλουβιά
-απαγορεύονται ρητώς τα τσίρκο και κάθε είδους θεάματα με ζώα για ψυχαγωγικούς σκοπούς, ακόμα και η παρουσία/διατήρηση ζώων σε πανηγύρια/συναυλίες κλπ.

ΔΥΣΤΥΧΩΣ καμία αλλαγή δεν προβλέπεται για ζωολογικούς κήπους, pet shops και εκτροφεία θηραμάτων, τα οποία μαζί με τα κέντρα περίθαλψης άγριων ζώων εξαιρούνται.

Ακόμα:
-προβλέπεται ”παράδοση” ιδιόκτητου ζώου στο Δήμο αν κάποιος δεν επιθυμεί να κρατήσει το ζώο του, ώστε να μην το εγκαταλείψει.
-απαγορεύονται πλέον αγγελίες υιοθεσίας ή πώλησης σε εφημερίδες/αφίσες/Διαδίκτυο αν δεν αναφέρεται ο αριθμός microchip του ζώου
-προβλέπεται άδεια εκτροφής αλλά και άδεια εκπαιδευτή σκύλων
-προβλέπεται υπογραφή δήλωσης αγοράς ζώου από νέο ιδιοκτήτη όταν πωλούνται ζώα (για να μπει ένα τέλος στις απρόσωπες αγοραπωλησίες που καταλήγουν σε εγκαταλείψεις ζώων)

Ο καταγγελέας μπορεί να δώσει διαταγή για να κατασχέσει ζώα αλλά και να απαγορεύσει μελλοντική απόκτηση ζώου από άτομα που τα κακομεταχειρίζονται και να ελέγξει καταγγελίες για κυνοκομεία ή εκτροφεία.

ΟΙ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΚΥΡΩΣΕΙΣ:
Η παράνομη εμπορία ζώων: φυλάκιση τουλάχιστον 1 έτος και πρόστιμο €5.000-15.000
Η κακοποίηση ζώων: φυλάκιση τουλάχιστον 1 έτος και €5.000 -15.000
Η κλοπή ζώου: φυλάκιση 6 μήνες και €3.000

Κατεβάστε τον νέο νόμο ΕΔΩ

Get writing letters! Γράψτε γράμματα για να βοηθήστε!

HELP STOP THIS! ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟ!

Now that more than a million signatures have been raised for the 8Hours campaign, it is time for us all to start lobbying the MEPs! 

2 Greek MEPs have already signed the Written Declaration but we have 20 more to go! Please send letters, NOT emails… this is very important!

Έχουμε συλλέξει πάνω από 1.000.000 υπογραφές και ξεκινάμε την άσκηση πίεσης στους Ευρωβουλευτές!

2 Έλληνες Ευρωβουλευτές έχουν υπογράψει την Γραπτή Διακήρυξη αλλά έχουμε άλλους 20 να πείσουμε! Παρακαλούμε στείλτε επιστολές, ΟΧΙ ΕΜΑΙΛ… αυτό είναι πολύ σημαντικό!

CLICK HERE for ENG Letter

ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ για ΕΛΛ Επιστολή

CLICK HERE for the ENG  WRITTEN DECLARATION

ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ για την ΕΛΛ ΓΡΑΠΤΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ

CLICK HERE and add your country in the search to get a list of the MEPs.

ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ και δηλώστε την χώρα σας στην αναζήτηση για να έχετε λίστα των Ευρωβουλευτών σας.

Address/Διεύθυνση:

MEP Name & Surname/ Όνομα/Επίθετο Ευρωβουλευτή

European Parliament

60, Rue Wiertz

B – 1047 Brussels

Belgium

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 25 other followers